This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Jan 10 '18 eng>rus pseudo-flag псевдофлаг pro closed no
1 Jan 10 '18 eng>rus pin is pulled high на контакт/вывод подан высокий потенциал/напряжение pro closed no
4 Dec 16 '17 eng>rus shop router цеховая технологическая карта pro closed no
- Nov 28 '17 eng>rus master shift register журнал приема-сдачи смены pro just_closed no
- Nov 15 '17 eng>rus two standard deviations (below and away from) два среднеквадратических отклонений (ниже и дальше от) pro closed no
4 Nov 8 '17 eng>rus tenfold errors десятикратные ошибки pro closed no
- Oct 5 '17 eng>rus Intensive warehouse склад с большим товарооборотом pro just_closed no
- Sep 29 '17 eng>rus mathematical utilities for a potential outcome математические средства/методы для возможного результата pro closed no
4 Sep 28 '17 eng>rus in a predictable and equal way случайным и единообразным образом pro closed no
4 Sep 17 '17 eng>rus CAMBRIDGE, Mass.--(BUSINESS WIRE) Кембридж, шт. Массачусетс -- ((компания) Business Wire) pro closed no
- Sep 6 '17 eng>rus PK-fit подгонка (методом) РК pro closed no
- Sep 6 '17 eng>rus fit подгонка pro closed ok
3 Aug 13 '17 eng>rus caliper width ширина зоны совпадения pro closed no
4 Aug 8 '17 eng>rus floating confidence interval доверительный интервал для разности величин pro closed no
- Jul 26 '17 eng>rus jog mode and jogging режим медленного хода/малой скорости pro closed no
4 Apr 25 '17 eng>rus performing runs выполнение прогонов pro closed no
4 Mar 11 '17 eng>rus electromagnetic site survey измерение/съемка электромагнитной обстановки на площадке pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus w/w отношение площадей пиков pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus consisting of в том числе для pro closed no
- Dec 17 '16 eng>rus pump and degas case насос и отсек дегазации pro closed no
4 Nov 1 '16 eng>rus accident injuries травмы в результате несчастного случая pro closed ok
4 Oct 30 '16 eng>rus Gas sampling line линия пробоотбора газа pro closed no
- Oct 21 '16 eng>rus electrical and/or mechanical jumpers электрические перемычки и (или) механические блокировки pro closed no
4 Oct 9 '16 eng>rus absolute value of log-linear regression slope of elimination phase over time абс. значение наклона лог-линейной регрессии (зависимости) фазы выведения от времени pro closed no
4 Oct 8 '16 eng>rus fulfills the intended use выполняла свое предусмотренное назначение pro closed no
4 Oct 8 '16 eng>rus linear interpolation [between plasma concentrations from actual times] линейная интерполяция (между концентрациями плазмы в фактические моменты времени) pro closed no
- Oct 4 '16 eng>rus whatever is greater действует/берется большее значение pro closed ok
4 Oct 4 '16 eng>rus Pump resolution step size размер шага изменения подачи насоса pro closed no
- Oct 3 '16 eng>rus Male Integral Lock Ring Plug Luer Taper встроенное фиксирующее охватываемое кольцо с конусностью 6% pro closed no
- Sep 20 '16 eng>rus Duplex softening units дуплексные установки умягчения воды pro closed no
4 Sep 20 '16 eng>rus added re-circulating air добавление рециркуляционного воздуха pro closed no
- Apr 27 '16 eng>rus shoulder (decomposition) плечо (разложение) pro closed ok
4 Apr 27 '16 eng>rus EI, low and high resolution positive ion (Масс-спектрометрия LSIMS) низкого и высокого разрешения положительных ионов электронной ионизации pro closed no
- Feb 16 '16 eng>rus injector закачивающая скважина pro closed ok
4 Jan 26 '16 eng>rus re-cycling rings feed the withdrawing points контуры циркуляции питают точки отбора pro closed ok
- Jan 25 '16 eng>rus densimeter for apparent volume плотномер (денси(то)мер) для определения кажущегося молярного объема pro closed ok
4 Jan 25 '16 eng>rus 4 way mixer смеситель 4 компонентов pro closed no
4 Dec 27 '15 eng>rus A viewer with spot review or masked spot review capability негатоскоп с возможность выбора участка просмотра или маскировкой участков pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>rus Frequency band ratio доли мощности по ритмам/полосам частот pro closed no
4 Dec 9 '15 eng>rus Test Fh/Ea/Nb Испытания fh/ea/nb pro closed ok
- Sep 28 '15 eng>rus designed with a multifocal power profile разработана с многофокусным профилем оптической силы pro closed no
- Sep 27 '15 eng>rus High driven voltage высокое напряжение возбуждения pro closed ok
- Sep 25 '15 eng>rus keyed connectors поляризованные соединители/разъемы pro closed no
4 Jun 3 '15 eng>rus 2 N sulfuric acid 2-нормальный раствор серной кислоты pro closed no
- Apr 11 '15 eng>rus bilateral без двух ступней pro closed no
4 Apr 6 '15 eng>rus The source cable is... тросик источника pro closed no
4 Mar 24 '15 eng>rus NG and Nitrogen sweep valves клапаны продувки ПГ и азотом pro closed ok
4 Feb 18 '15 eng>rus straight-shouldered, semi-buttress threads упорная резьба с прямым уступом pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>rus Application Failure Mode and Effects Analysis анализ видов и последствий отказов системы pro closed no
4 Nov 3 '14 eng>rus fixed rail voltage amplifier schemes схемы усилителей с неизменным напряжением (на шинах) питания pro closed no
Asked | Open questions | Answered